Иероглиф 开 (kāi) — открывать, включать, водить, начинаться

Ключ 55
kāi
открывать, включать
  • Пиньинь: kāi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 4
  • Традиционный:

Переводы

  • открывать
  • включать
  • водить (машину)
  • начинаться
  • расцветать

Примеры предложений

  1. 请开门。
    Qǐng kāi mén.
    Открой дверь, пожалуйста.
  2. 我开车去上班。
    Wǒ kāi chē qù shàngbān.
    Я еду на машине на работу.
  3. 请开灯。
    Qǐng kāi dēng.
    Включи свет, пожалуйста.
  4. 商店九点开。
    Shāngdiàn jiǔ diǎn kāi.
    Магазин открывается в девять.
  5. 会议开了吗?
    Huìyì kāi le ma?
    Собрание началось?
  6. 他开电视看新闻。
    Tā kāi diànshì kàn xīnwén.
    Он включил телевизор посмотреть новости.
  7. 我开窗户透透气。
    Wǒ kāi chuānghu tòu tòu qì.
    Я открою окно проветрить.
  8. 花开了。
    Huā kāi le.
    Цветы расцвели.

Порядок написания

开 порядок черт

Этимология

Упрощённый иероглиф 开 происходит от традиционного 開. Традиционная форма состоит из 門 (дверь) и 开 (две руки, снимающие засов). Упрощение свело иероглиф к изображению двух рук, открывающих засов — это символ действия, снятия преграды. Изначально 开 означал «открывать дверь», затем приобрёл значения «начинать», «включать», «управлять транспортным средством» (водить машину) и «расцветать» (о цветах). В современном языке это один из самых частотных глаголов, передающих идею начала, открытия или приведения в действие.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *