Слово 开心 (kāixīn) — счастливый, радостный, весёлый

开心
kāixīn
счастливый, радостный, весёлый
开心
  • Пиньинь: kāixīn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • счастливый
  • радостный
  • весёлый

Примеры предложений

  1. 今天我很开心。
    Jīntiān wǒ hěn kāixīn.
    Сегодня я очень счастлив.
  2. 她笑得很开心。
    Tā xiào de hěn kāixīn.
    Она смеётся очень радостно.
  3. 大家听了都很开心。
    Dàjiā tīng le dōu hěn kāixīn.
    Все, услышав это, были очень рады.
  4. 祝你天天开心!
    Zhù nǐ tiāntiān kāixīn!
    Желаю тебе каждый день быть счастливым!
  5. 孩子们玩得很开心。
    Háizimen wán de hěn kāixīn.
    Дети играли очень весело.
  6. 见到你我很开心。
    Jiàndào nǐ wǒ hěn kāixīn.
    Я очень рад тебя видеть.
  7. 这个好消息让全家都很开心。
    Zhège hǎo xiāoxi ràng quánjiā dōu hěn kāixīn.
    Эта хорошая новость обрадовала всю семью.

Этимология слова

Слово 开心 (kāixīn — счастливый, радостный) состоит из двух частей: 开 (kāi — открывать) и 心 (xīn — сердце). Буквально «открытое сердце».

Изначально в буддийском контексте 开心 означало «раскрыть ум и сердце для понимания», а со временем развилось в привычное сегодня значение — «радоваться, быть счастливым».

В словаре указано: 开心:心情快乐舒畅 (Kāixīn: xīnqíng kuàilè shūchàng — «Счастливый: настроение радостное и лёгкое»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *