开机
Переводы
- включать (устройство, аппарат)
- запускать (компьютер, телефон)
Примеры предложений
-
请帮我开机。Помоги мне, пожалуйста, включить устройство.
-
电脑开机要多久?Сколько времени нужно, чтобы компьютер включился?
-
他到办公室就开机。Он включает аппарат, как только приходит в офис.
-
别忘了先开机再插优盘。Не забудь сначала включить компьютер, а потом вставлять флешку.
-
老师让学生们开机做实验。Учитель велел ученикам запустить аппараты и провести опыты.
-
每天开机前检查一下设备。Каждый день перед включением проверяй оборудование.
Этимология слова
Раньше, когда аппараты только появились, слово 开机 (kāijī — включать устройство) описывало простое действие: 开 (kāi — открывать, включать) и 机 (jī — машина, аппарат). Буквально «открыть аппарат» — то есть привести его в рабочее состояние.
Со временем это выражение закрепилось за компьютерами и телефонами: сейчас 开机 говорят о запуске техники, а не буквальном «открытии».