开始
Переводы
- начинать
- начало
Примеры предложений
-
我们开始上课。Мы начинаем урок.
-
比赛九点开始。Соревнование начинается в девять часов.
-
他从零开始学中文。Он начинает учить китайский с нуля.
-
新的开始总是不容易。Новое начало всегда непросто.
-
电影刚开始。Фильм только что начался.
-
让我们从头开始。Давайте начнём сначала.
-
会议马上就要开始了。Собрание вот-вот начнётся.
Этимология слова
开始 (kāishǐ — начинать, начало) состоит из двух частей: 开 (kāi — открывать, начинать) и 始 (shǐ — начинать, начало). Буквально — «открывать и начинать»: как будто распахиваешь дверь и с этого места всё идёт.
Смысл простой: одно действие — открытие, второе — старт. Вместе они дают значение «начинать что-то» или «начало чего-то». Так же это слово описывает начало события или процесса: урок начинается, фильм начинается, новая жизнь начинается.