开车
Переводы
- водить машину
- управлять автомобилем
Примеры предложений
-
我会开车。Я умею водить машину.
-
爸爸开车去上班。Папа едет на машине на работу.
-
你开车小心点儿!Веди машину осторожно!
-
她开车开得很好。Она хорошо водит машину.
-
你每天开车上班吗?Ты каждый день ездишь на машине на работу?
-
开车的时候不要打电话。Не разговаривай по телефону во время вождения.
-
他去年学会了开车。Он в прошлом году научился водить машину.
-
开车需要注意力集中。Вождение требует концентрации внимания.
Этимология слова
Интересно, что глагол 开车 буквально складывается из «открывать» (开) и «повозка» (车). Изначально это сочетание означало запуск механизма, приведение чего-то в движение. С появлением автомобилей значение сузилось до управления машиной. Оба иероглифа сохранили древние смыслы: 开 — «открывать, начинать», 车 — «колесница, транспортное средство».