Слово 开车 (kāichē) — водить машину, управлять автомобилем

开车
kāichē
водить машину, управлять автомобилем
开车
  • Пиньинь: kāichē
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • водить машину
  • управлять автомобилем

Примеры предложений

  1. 我会开车。
    Wǒ huì kāichē.
    Я умею водить машину.
  2. 爸爸开车去上班。
    Bàba kāichē qù shàngbān.
    Папа едет на машине на работу.
  3. 你开车小心点儿!
    Nǐ kāichē xiǎoxīn diǎnr!
    Веди машину осторожно!
  4. 她开车开得很好。
    Tā kāichē kāi de hěn hǎo.
    Она хорошо водит машину.
  5. 你每天开车上班吗?
    Nǐ měitiān kāichē shàngbān ma?
    Ты каждый день ездишь на машине на работу?
  6. 开车的时候不要打电话。
    Kāichē de shíhou búyào dǎ diànhuà.
    Не разговаривай по телефону во время вождения.
  7. 他去年学会了开车。
    Tā qùnián xuéhuìle kāichē.
    Он в прошлом году научился водить машину.
  8. 开车需要注意力集中。
    Kāichē xūyào zhùyìlì jízhōng.
    Вождение требует концентрации внимания.

Этимология слова

Интересно, что глагол 开车 буквально складывается из «открывать» (开) и «повозка» (车). Изначально это сочетание означало запуск механизма, приведение чего-то в движение. С появлением автомобилей значение сузилось до управления машиной. Оба иероглифа сохранили древние смыслы: 开 — «открывать, начинать», 车 — «колесница, транспортное средство».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *