Иероглиф 上 (shàng, shǎng) — верх, наверху, подниматься; восходящий тон

Ключ 1
shàng, shǎng
верх, наверху; восходящий тон
  • Пиньинь: shàng
  • Пиньинь: shǎng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK shàng — HSK 1; shǎng — вне списка
  • Черт: 3
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • верх, наверху, над
  • подниматься, садиться (в транспорт)
  • предыдущий, прошлый
  • первый, высший
  • идти, отправляться
  • восходящий тон (в лингвистике, shǎng)

Примеры предложений

  1. 请上楼。
    Qǐng shàng lóu.
    Поднимитесь наверх, пожалуйста.
  2. 书在桌子上。
    Shū zài zhuōzi shàng.
    Книга на столе.
  3. 我上个星期去了北京。
    Wǒ shàng gè xīngqī qù le Běijīng.
    На прошлой неделе я ездил в Пекин.
  4. 这个字读上声。
    Zhège zì dú shǎng shēng.
    Этот иероглиф читается восходящим тоном.
  5. 他喜欢上网。
    Tā xǐhuān shàng wǎng.
    Он любит сидеть в интернете.
  6. 请关上窗户。
    Qǐng guān shàng chuānghu.
    Закройте, пожалуйста, окно.
  7. 我们上车吧。
    Wǒmen shàng chē ba.
    Давай сядем в машину.
  8. 上声是第三声。
    Shǎng shēng shì dì sān shēng.
    Восходящий тон — это третий тон.

Порядок написания

上 порядок черт

Этимология

Иероглиф — указательный знак. В древних надписях изображал короткую черту над длинной, символизируя «верх, находящийся выше». Исходное значение «верх, подниматься» развилось в «предыдущий, высший». Чтение shǎng сохранилось только в лингвистическом термине 上声 (восходящий тон).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *