Слово 上课 (shàngkè) — посещать занятия, проводить урок

上课
shàngkè
посещать занятия, проводить урок
上课
  • Пиньинь: shàngkè
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • посещать занятия, идти на урок
  • проводить урок, преподавать

Примеры предложений

  1. 我每天八点上课。
    Wǒ měitiān bā diǎn shàngkè.
    Я каждый день в восемь часов иду на занятия.
  2. 王老师今天给我们上课。
    Wáng lǎoshī jīntiān gěi wǒmen shàngkè.
    Учитель Ван сегодня проводит у нас урок.
  3. 上课的时候不要说话。
    Shàngkè de shíhou bùyào shuōhuà.
    Во время урока не разговаривай.
  4. 你几点上课?
    Nǐ jǐ diǎn shàngkè?
    Во сколько у тебя начинаются занятия?
  5. 他上课很认真。
    Tā shàngkè hěn rènzhēn.
    Он на занятиях очень внимателен.
  6. 老师正在上课,别打扰他。
    Lǎoshī zhèngzài shàngkè, bié dǎrǎo tā.
    Учитель сейчас ведёт урок, не мешай ему.
  7. 我们下午没有上课。
    Wǒmen xiàwǔ méiyǒu shàngkè.
    У нас после обеда не было занятий.

Этимология слова

Секрет слова 上课 — в соединении двух простых смыслов: 上 означает «подниматься, идти на», а 课 — «урок, занятие». При этом 课 исторически сначала означало «проверка, испытание» и лишь позже приобрело значение учебного занятия. В результате 上课 буквально значит «идти на урок». Любопытно, что одно и то же слово может описывать процесс и со стороны ученика, и со стороны учителя.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *