Слово 上去 (shàngqù, shàngqu) — подниматься, идти вверх, взбираться

上去
shàngqù, shàngqu
подниматься, идти вверх, взбираться
上去
  • Пиньинь: shàngqù
  • Пиньинь: shàngqu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2, Вне HSK shàngqù — HSK 2; shàngqu (разг.) — Вне HSK

Переводы

  • подниматься
  • идти вверх
  • взбираться

Примеры предложений

  1. 我们上去吧。
    Wǒmen shàngqù ba.
    Давайте поднимемся.
  2. 你可以上去。
    Nǐ kěyǐ shàngqù.
    Ты можешь подняться наверх.
  3. 请上去看看。
    Qǐng shàngqù kànkan.
    Поднимитесь, пожалуйста, посмотреть.
  4. 我们上去二楼。
    Wǒmen shàngqù èr lóu.
    Мы поднимаемся на второй этаж.
  5. 孩子们爬上去了。
    Háizimen pá shàngqù le.
    Дети забрались наверх.
  6. 太阳升上去了。
    Tàiyáng shēng shàngqù le.
    Солнце поднялось.
  7. 他走上去了。
    Tā zǒu shàngqù le.
    Он поднялся пешком.

Этимология слова

Слово 上去 (shàngqù — подниматься, идти вверх) состоит из двух частей: 上 (shàng — верх, подниматься) и 去 (qù — идти, уходить). Буквально «идти наверх».

Слово обозначает движение от говорящего вверх. В современном китайском языке оно часто используется как направленный дополнительный элемент после глаголов движения: 跑上去 (pǎo shàngqù — подбежать наверх), 走上去 (zǒu shàngqù — подойти наверх).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *