Слово 生日 (shēngrì) — день рождения

生日
shēngrì
день рождения
生日
  • Пиньинь: shēngrì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • день рождения

Примеры предложений

  1. 今天是我的生日。
    Jīntiān shì wǒ de shēngrì.
    Сегодня мой день рождения.
  2. 她的生日在五月。
    Tā de shēngrì zài wǔyuè.
    Её день рождения в мае.
  3. 祝你生日快乐!
    Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
    С днём рождения!
  4. 我们给他办了生日聚会。
    Wǒmen gěi tā bàn le shēngrì jùhuì.
    Мы устроили ему праздник в честь дня рождения.
  5. 他忘了女朋友的生日。
    Tā wàng le nǚpéngyou de shēngrì.
    Он забыл день рождения своей девушки.
  6. 生日那天我收到很多礼物。
    Shēngrì nàtiān wǒ shōudào hěnduō lǐwù.
    В день рождения я получил много подарков.
  7. 我想和你一起过生日。
    Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ guò shēngrì.
    Я хочу отпраздновать день рождения вместе с тобой.
  8. 每个孩子的生日都值得庆祝。
    Měi gè háizi de shēngrì dōu zhídé qìngzhù.
    День рождения каждого ребёнка достоин празднования.

Этимология слова

Слово 生日 (shēngrì — день рождения) состоит из 生 (shēng — рождаться, жизнь) и 日 (rì — день, солнце). Буквально «день рождения».

Ещё в древнекитайском 生 (shēng) обозначало появление на свет, а 日 (rì) — конкретный день. Так значение сложилось из двух частей.

В современном языке это слово закрепилось как обозначение ежегодного праздника. В словаре указано: 生日 (shēngrì) — «день, когда человек родился; ежегодная годовщина этого дня».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *