边 (biān) — что означает иероглиф, как пишется, примеры с озвучкой

Переводы

край, кромка (чего-либо)
сторона (пространственная)
граница, предел
суффикс места или направления
возле, у (при указании местоположения)

Примеры предложений

路边有很多花。

Lù biān yǒu hěn duō huā.

У дороги много цветов.
他坐在我旁边。

Tā zuò zài wǒ pángbiān.

Он сидит рядом со мной.
这个城市在河边。

Zhège chéngshì zài hé biān.

Этот город находится у реки.
请把书放在那边。

Qǐng bǎ shū fàng zài nà biān.

Пожалуйста, положи книгу туда.
我们边走边聊。

Wǒmen biān zǒu biān liáo.

Мы разговариваем на ходу.
帽子的边是红色的。

Màozi de biān shì hóngsè de.

Край шляпы красный.
那边有家商店。

Nà biān yǒu jiā shāngdiàn.

Там есть магазин.
你站在我这边吗？

Nǐ zhàn zài wǒ zhè biān ma?

Ты на моей стороне?

Порядок написания

Пропись

Этимология

Прикинь, в древности 边 выглядел как след ноги, который уходит в сторону, и к нему добавили «край» — получилось «идти по краю». Со временем значение расширилось до любого края, границы, а в современном языке это ещё и суффикс места: 这边, 那边. Иероглиф настолько обжился в речи, что уже не воспринимается как «древний след», но история осталась.