Иероглиф 后 (hòu) — после, потом, задний

Ключ 30
hòu
после; задний
  • Пиньинь: hòu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 6
  • Традиционный:

Переводы

  • после
  • потом, позднее
  • задний, позади
  • позади (наречие)
  • потомство (в книжном стиле)

Примеры предложений

  1. 房子后面有一个花园。
    Fángzi hòumiàn yǒu yī gè huāyuán.
    Позади дома есть сад.
  2. 请站在我后面。
    Qǐng zhàn zài wǒ hòumiàn.
    Пожалуйста, встань позади меня.
  3. 后来他怎么样了?
    Hòulái tā zěnme yàng le?
    Что с ним стало потом?
  4. 我们后来再谈。
    Wǒmen hòulái zài tán.
    Мы поговорим позже.
  5. 那本书在桌子后面。
    Nà běn shū zài zhuōzi hòumiàn.
    Та книга за столом.
  6. 小狗跑到树后面去了。
    Xiǎo gǒu pǎo dào shù hòumiàn qù le.
    Щенок убежал за дерево.
  7. 后来我明白了。
    Hòulái wǒ míngbái le.
    Позже я понял.
  8. 你看到后面的那个人了吗?
    Nǐ kàn dào hòumiàn de nàge rén le ma?
    Ты видел человека позади?

Порядок написания

后 порядок черт

Этимология

Иероглиф 后 (традиционный 後) — фоноидеограмма. Левая часть — 彳 (шаг, движение), правая часть — 幺 и 夊, изображающие нить и ногу, что символизирует следование позади. Первоначально иероглиф означал «идти сзади, отставать», откуда развились значения «задний», «позади», «после». В упрощённой форме оставлен только правый элемент, утративший связь с движением. В современном языке 后 входит в состав многих слов: 后面 (задняя сторона), 后来 (потом), 以后 (после), 最后 (в конце). Самостоятельно используется редко, но его значение легко выводится из этих слов.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *