Слово 以后 (yǐhòu) — после, потом, позже, в дальнейшем

以后
yǐhòu
после, потом, позже
以后
  • Пиньинь: yǐhòu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • после
  • потом
  • позже
  • в дальнейшем
  • впоследствии

Примеры предложений

  1. 以后我们要多联系。
    Yǐhòu wǒmen yào duō liánxì.
    В дальнейшем нам нужно больше общаться.
  2. 以后他去了北京。
    Yǐhòu tā qù le Běijīng.
    Потом он уехал в Пекин.
  3. 以后的事很难预料。
    Yǐhòu de shì hěn nán yùliào.
    События в будущем трудно предсказать.
  4. 从今以后我会更加努力。
    Cóng jīn yǐhòu wǒ huì gèngjiā nǔlì.
    С этого дня и впредь я буду стараться ещё больше.
  5. 吃了药以后,他好多了。
    Chī le yào yǐhòu, tā hǎo duō le.
    После того как он принял лекарство, ему стало гораздо лучше.
  6. 以后请提前告诉我。
    Yǐhòu qǐng tíqián gàosu wǒ.
    В следующий раз, пожалуйста, предупреди меня заранее.
  7. 下课以后我们一起去吃饭吧。
    Xiàkè yǐhòu wǒmen yìqǐ qù chīfàn ba.
    После занятий давай пойдём поедим вместе.
  8. 以后有什么事随时找我。
    Yǐhòu yǒu shénme shì suíshí zhǎo wǒ.
    Если в дальнейшем что-то случится, сразу обращайся ко мне.

Этимология слова

Слово 以后 (yǐhòu — после, потом) состоит из двух частей. Первая часть — 以 (yǐ — посредством, с помощью), вторая — 后 (hòu — после, позади). Буквально «то, что идёт после».

Иероглиф 后 (hòu — после) в современном упрощённом письме объединяет два древних знака: 後 («после, позади») и 后 («государыня»). Значение «после» закрепилось за ним как основное.

В современном языке 以后 работает как наречие и послелог: оно ставится после действия, чтобы указать на то, что происходит позже, — например, 吃饭以后 (chīfàn yǐhòu — после еды).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *