Слово 一共 (yígòng) — всего, в общей сложности, итого

一共
yígòng
всего, в общей сложности, итого
一共
  • Пиньинь: yígòng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • всего
  • в общей сложности
  • итого

Примеры предложений

  1. 我们班一共三十个学生。
    Wǒmen bān yígòng sānshí ge xuésheng.
    В нашем классе всего тридцать учеников.
  2. 这次旅行一共花了五千块。
    Zhè cì lǚxíng yígòng huā le wǔqiān kuài.
    Эта поездка в общей сложности стоила пять тысяч юаней.
  3. 一共多少钱?
    Yígòng duōshao qián?
    Сколько всего денег?
  4. 他们一共来了五个人。
    Tāmen yígòng lái le wǔ ge rén.
    Они пришли в общей сложности впятером.
  5. 我学汉语一共学了三年。
    Wǒ xué Hànyǔ yígòng xué le sān nián.
    Я учил китайский всего три года.
  6. 这些水果一共二十块钱。
    Zhèxiē shuǐguǒ yígòng èrshí kuài qián.
    За все эти фрукты всего двадцать юаней.
  7. 我们一共吃了三个菜。
    Wǒmen yígòng chī le sān ge cài.
    Мы съели итого три блюда.
  8. 机票和酒店一共八千块。
    Jīpiào hé jiǔdiàn yígòng bāqiān kuài.
    Билеты и отель в общей сложности восемь тысяч юаней.

Этимология слова

Слово 一共 (yígòng — «всего, в общей сложности») состоит из двух частей: 一 (yī — «один») и 共 (gòng — «вместе, сообща»). Буквально получается «вместе как одно целое».

По смыслу это наречие помогает подвести итог: когда мы складываем всё в одну сумму и говорим результат. Отсюда и значение — «всего, в общей сложности, итого».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *