Иероглиф 面 (miàn) — лицо, сторона, мука: ключ 面, написание, примеры

Переводы

лицо
сторона, поверхность
мука
лапша
аспект, отношение

Примеры предложений

学校前面有一个公园。

Xuéxiào qiánmiàn yǒu yī gè gōngyuán.

Перед школой есть парк.
请站在我后面。

Qǐng zhàn zài wǒ hòumiàn.

Пожалуйста, встань позади меня.
面包很好吃。

Miànbāo hěn hǎochī.

Хлеб очень вкусный.
你吃面条吗？

Nǐ chī miàntiáo ma?

Ты ешь лапшу?
里面有什么？

Lǐmiàn yǒu shénme?

Что внутри?
外面下雨了。

Wàimiàn xià yǔ le.

На улице идёт дождь.
这个面包很新鲜。

Zhège miànbāo hěn xīnxiān.

Этот хлеб очень свежий.
你看到了前面的那个人吗？

Nǐ kàn dào le qiánmiàn de nàge rén ma?

Ты видел человека впереди?

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 面

Этимология

В современном упрощённом письме иероглиф 面 объединяет два исторически разных знака: 面 (miàn, «лицо, сторона») и 麵 (miàn, «мука»). Первый восходит к пиктограмме лица с глазом, второй — к фоноидеограмме с ключом 麥 (пшеница) и фонетиком 面. Упрощённая форма 面 сохраняет графику «лица» и используется во всех значениях. Иероглиф 面 активно участвует в образовании слов направления (前面, 后面, 里面, 外面), а также в названиях мучных изделий (面包, 面条). Как 176‑й ключ Канси 面 означает «лицо, поверхность».