分
Переводы
- делить, разделять
- минута
- балл, очко
- часть, доля
- различать, отличать
- счётное слово для минут, баллов, фэней
- доля, обязанность (fèn)
- судьба (fèn)
Примеры предложений
-
现在几点了?一点十分。Сколько сейчас времени? Десять минут второго.
-
请把这个蛋糕分成两半。Разделите этот торт на две половины, пожалуйста.
-
他考试得了满分。Он получил высший балл на экзамене.
-
这部分很难。Эта часть очень трудная.
-
你能分清左右吗?Ты можешь отличить лево от права?
-
这是我的本分。Это моя обязанность.
-
她很有天分。Она очень талантлива (у неё есть дар).
-
大部分学生都来了。Большая часть студентов пришла.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 分Этимология
Иероглиф 分 — составной знак, состоящий из ключа 刀 (нож) и элемента 八 (разделять). Образ ножа, разрезающего предмет надвое, передаёт идею разделения. Отсюда основные значения «делить, различать». Чтение fēn является основным, а fèn развилось для обозначения результата разделения — «доли, обязанности».