分钟
Переводы
- минута (единица времени)
- минутный
Примеры предложений
-
请等我五分钟。Подожди меня пять минут.
-
我每天跑步三十分钟。Я каждый день бегаю тридцать минут.
-
还剩下几分钟?Сколько минут осталось?
-
五分钟前他刚走。Он ушёл пять минут назад.
-
这部电影只有九十分钟。Этот фильм длится всего девяносто минут.
-
你能等我十分钟吗?Ты можешь подождать меня десять минут?
-
上课的时间是四十分钟。Урок длится сорок минут.
-
几分钟后他就回来了。Через несколько минут он вернулся.
Этимология слова
Слово 分钟 состоит из двух иероглифов: 分 (fēn, «делить, минута») и 钟 (zhōng, «часы, колокол»). Буквально оно означает «деление часа». Иероглиф 分 изображает нож, разделяющий что-то надвое, и в древности обозначал единицу веса и длины, а затем — и минуту как 1/60 часа. 钟 первоначально обозначал колокол или музыкальный инструмент, позже стал обозначать механические часы. Вместе они образуют самое употребительное слово для обозначения минуты. В современном языке 分钟 используется для указания длительности, а для обозначения конкретного момента на часах применяется просто 分 (например, 三点十五分 — пятнадцать минут четвёртого).