钟
Переводы
- часы (настенные, настольные)
- колокол
- звонок, звон
- время (в составе слов)
- минутная стрелка (в составе 分钟)
Примеры предложений
-
现在几点钟？Который сейчас час?
-
教堂的钟声响了。Колокол церкви зазвонил.
-
我每天早上被闹钟叫醒。Меня каждое утро будит будильник.
-
墙上挂着一个钟。На стене висят часы.
-
分钟转动得很快。Минутная стрелка движется очень быстро.
-
他敲了三下钟。Он ударил в колокол три раза.
-
这台钟很古老。Эти часы очень старинные.
-
你调好闹钟了吗？Ты настроил будильник?
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 钟Этимология
Упрощённый иероглиф 钟 объединяет два традиционных знака: 鐘 (zhōng) со значением «колокол, часы» и 鍾 (zhōng) со значением «собирать, сосредоточивать; сосуд». 鐘 — фоноидеограмма с ключом 金 (металл) и фонетиком 童 (tóng), изначально обозначал металлический колокол, а затем и механические часы. 鍾 также является фоноидеограммой с ключом 金 и фонетиком 重 (zhòng), его исходное значение «винный сосуд» расширилось до «собирать, концентрировать». В современном упрощённом письме оба знака сведены к 钟, который используется во всех значениях: «часы», «колокол», «звонок», а также в словах типа 钟爱 (горячо любить).
