得分
Переводы
- набрать очки; забить гол; получить оценку
- счёт; очки; набранные баллы
Примеры предложений
-
他在最后一秒钟得分了。Он набрал очки в последнюю секунду.
-
他在这场比赛中得分很高,一共得了二十分。В этом матче он набрал много очков — всего двадцать.
-
我们队今天得分最多,一共得了三分。Наша команда сегодня набрала больше всех — три очка.
-
他在这次考试中得分很高,得了九十分。На этом экзамене он набрал высокий балл — девяносто.
-
这场比赛最后的得分是多少?Каков финальный счёт этого матча?
-
他的得分比上次高了十分。Его счёт на десять баллов выше, чем в прошлый раз.
-
两队得分相同。Обе команды набрали одинаковое количество очков.
Этимология слова
得分 (défēn) — это сочетание 得 (dé — получать, добывать) и 分 (fēn — доля, балл, очко). Буквально «получить балл, очко».
Слово обозначает получение очков в игре или баллов на экзамене — то есть результат, который вы «добываете» своим действием.
В словаре 《现代汉语词典》 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Современный толковый словарь китайского языка») указано: 得分: 得到分数; 比赛或考试中得到的分数 (Défēn: dédào fēnshù; bǐsài huò kǎoshì zhōng dédào de fēnshù — «得分: получить баллы; баллы, полученные в соревновании или на экзамене»).