Иероглиф 书 (shū) — книга

Ключ 5
shū
книга
  • Пиньинь: shū
  • HSK: HSK 1
  • Черт: 4
  • Традиционный:

Переводы

  • книга
  • письменный документ
  • письмо (почтовое)
  • стиль каллиграфии

Примеры предложений

  1. 这是一本好书。
    Zhè shì yī běn hǎo shū.
    Это хорошая книга.
  2. 我有很多书。
    Wǒ yǒu hěn duō shū.
    У меня много книг.
  3. 这本书很有意思。
    Zhè běn shū hěn yǒu yìsi.
    Эта книга очень интересная.
  4. 你读过这本书吗?
    Nǐ dú guò zhè běn shū ma?
    Ты читал эту книгу?
  5. 请把书给我。
    Qǐng bǎ shū gěi wǒ.
    Пожалуйста, дай мне книгу.
  6. 他正在看书。
    Tā zhèngzài kàn shū.
    Он сейчас читает книгу.
  7. 那本书是谁的?
    Nà běn shū shì shéi de?
    Чья та книга?
  8. 书在桌子上。
    Shū zài zhuōzi shàng.
    Книга на столе.

Порядок написания

书 порядок черт

Этимология

Этимология: традиционный иероглиф 書 (shū) представляет собой фоноидеограмму: верхняя часть 聿 (yù) изображает руку, держащую кисть, а нижняя 曰 (yuē) — «говорить», что в совокупности передаёт идею «писать, записывать речь». Упрощённая форма 书 была введена в середине XX века путём сильного сокращения верхней части. Несмотря на упрощение, иероглиф сохранил основное значение «книга, писать, документ». В современном языке 书 — основной знак для всего, что связано с книгами, письменностью и чтением.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *