买
Переводы
- покупать
- купить
- приобретать
Примеры предложений
-
我买了一本书。Я купил книгу.
-
你想买什么?Что ты хочешь купить?
-
请帮我买一杯咖啡。Пожалуйста, купи мне чашку кофе.
-
他不想买那个。Он не хочет покупать то.
-
我每天买水果。Я каждый день покупаю фрукты.
-
你在哪儿买的这件衣服?Где ты купил эту одежду?
-
买吧,很便宜。Купи, очень дёшево.
-
我买不起。Я не могу себе позволить купить (букв. «не по карману»).
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 买Этимология
Иероглиф 买 — упрощённая форма традиционного 買. Это составная идеограмма (会意), образованная из двух смысловых компонентов: 网 (сеть) и 贝 (раковина, деньги). Сеть символизирует собирание, а раковина — деньги (в древности раковины использовались как платёжное средство). Вместе они передают идею «собирать деньги» → «покупать, приобретать». Ключом Канси (№154) является 貝 (раковина), по которому знак классифицируется в словарях. Упрощение в XX веке свело верхнюю часть 网 к нескольким штрихам, сохранив лишь общий контур, но смысловая структура осталась прежней.