Иероглиф 了 (le, liǎo) — завершённость, понимание, возможность

了

Пиньинь: le
Пиньинь: liǎo

Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK le — HSK 1; liǎo — Вне HSK
Черт: 2
Традиционный: не отличается

Переводы

завершённость действия (le)
изменение состояния (le)
частица степени (le)
заканчивать, завершать (liǎo)
быть в состоянии, мочь (после глагола) (liǎo)
понимать, ясно видеть (liǎo)

Примеры предложений

我买了一本书。

Wǒ mǎi le yī běn shū.

Я купил книгу.
现在几点了？

Xiànzài jǐ diǎn le?

Сколько сейчас времени?
太好了，我们赢了！

Tài hǎo le, wǒmen yíng le!

Отлично, мы выиграли!
我吃不了辣。

Wǒ chī bù liǎo là.

Я не могу есть острое.
你了解我吗？

Nǐ liǎojiě wǒ ma?

Ты понимаешь меня?
他做完了作业。

Tā zuò wán le zuòyè.

Он закончил домашнее задание.
我受不了了！

Wǒ shòu bù liǎo le!

Я больше не могу терпеть!
这件事已经了结了。

Zhè jiàn shì yǐjīng liǎojié le.

Это дело уже завершилось.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 了

Этимология

Иероглиф 了 — пиктограмма, изображающая ребёнка без рук, завёрнутого в пелёнки. Исходное значение — «завершать, заканчивать». В современном языке чтение le стало грамматической частицей завершённости и изменения, а чтение liǎo сохранило глагольное значение «заканчивать, понимать, мочь».

Метки

Иероглиф 了 (le, liǎo) — завершённость, изменение; заканчивать, понимать, мочь