读书
Переводы
- читать (книги)
- учиться, получать образование
- посещать школу, ходить на занятия
Примеры предложений
-
我每天读书。Я каждый день читаю книги.
-
他喜欢读书。Он любит читать.
-
你在读书吗？Ты сейчас читаешь?
-
她读书很用功。Она усердно учится.
-
弟弟在学校读书。Младший брат учится в школе.
-
因为读书，他增长了很多知识。Благодаря чтению он получил много знаний.
-
我们一起读书吧。Давайте почитаем вместе.
Этимология слова
Любопытно, что иероглиф 读 изначально был связан с речью и паузами при чтении, а 书 — с процессом письма. Когда китайцы соединили их, получилось не просто «читать книгу», а целый культурный код: чтение как путь к знанию. В древности 读书 означало не только уединённое чтение, но и учёбу у наставника, подготовку к экзаменам. Сегодня это слово охватывает и лёгкое чтение для удовольствия, и серьёзную учёбу — от начальной школы до университета.
