Иероглиф 话 (huà) — речь, слова, язык, диалект

Ключ 149
huà
речь, слова
  • Пиньинь: huà
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный:

Переводы

  • речь, слова
  • язык, диалект (в составе названий языков)
  • говорить (в составе 说话)
  • разговор, беседа

Примеры предложений

  1. 请说话。
    Qǐng shuōhuà.
    Пожалуйста, говори.
  2. 他说了什么话?
    Tā shuō le shénme huà?
    Что он сказал?
  3. 我打电话给妈妈。
    Wǒ dǎ diànhuà gěi māma.
    Я звоню маме.
  4. 你会说中国话吗?
    Nǐ huì shuō Zhōngguó huà ma?
    Ты говоришь по-китайски?
  5. 他的话很有意思。
    Tā de huà hěn yǒu yìsi.
    Его слова очень интересные.
  6. 别说话!
    Bié shuōhuà!
    Не разговаривай!
  7. 这句话怎么读?
    Zhè jù huà zěnme dú?
    Как читается это предложение?
  8. 我们说了很长时间的话。
    Wǒmen shuō le hěn cháng shíjiān de huà.
    Мы говорили очень долго.

Порядок написания

话 порядок черт

Этимология

Иероглиф 话 (традиционный 話) — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 言 (讠, «речь, слова»), указывающий на речевой акт. Правая часть в упрощённой форме — 舌 (shé, «язык»), которая также выполняет фонетическую функцию. Изначально иероглиф означал «речь, слова, разговор». В современном языке 话 используется в составе слов, обозначающих речь (说话), разговор (电话), язык (中国话 — китайский язык, как устная речь). Самостоятельно употребляется ограниченно, но живёт во множестве повседневных выражений. Иероглиф относится к 149‑му ключу Канси 言.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *