Иероглиф 视 (shì) — смотреть, зрение, видео, рассматривать

Ключ 147
shì
смотреть, зрение; рассматривать
  • Пиньинь: shì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный:

Переводы

  • смотреть, глядеть
  • зрение
  • рассматривать, относиться (к чему‑либо)
  • визуальный

Примеры предложений

  1. 电视开着。
    Diànshì kāi zhe.
    Телевизор включён.
  2. 我每天看电视。
    Wǒ měitiān kàn diànshì.
    Я каждый день смотрю телевизор.
  3. 你的视力很好。
    Nǐ de shìlì hěn hǎo.
    Твоё зрение очень хорошее.
  4. 老板很重视这个项目。
    Lǎobǎn hěn zhòngshì zhège xiàngmù.
    Начальник придаёт большое значение этому проекту.
  5. 我看了一段视频。
    Wǒ kàn le yī duàn shìpín.
    Я посмотрел видео.
  6. 你检查视力了吗?
    Nǐ jiǎnchá shìlì le ma?
    Ты проверял зрение?
  7. 他近视得很厉害。
    Tā jìnshì de hěn lìhài.
    У него сильная близорукость.
  8. 电视节目很有趣。
    Diànshì jiémù hěn yǒuqù.
    Телепередача очень интересная.

Порядок написания

视 порядок черт

Этимология

Иероглиф 视 (традиционный 視) — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 見 (jiàn, «видеть, смотреть»), правая часть — 示 (shì), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф означал «смотреть, рассматривать». В современном языке 视 самостоятельно не употребляется, но активно живёт в составе двусложных слов: 电视 (телевизор), 视力 (зрение), 视频 (видео), 重视 (придавать значение), 近视 (близорукость) и многих других. Ключ 見 (в упрощённой форме 见) указывает на зрительное восприятие.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *