影
Переводы
- тень
- отражение, изображение
- фотография (в составе 摄影)
- фильм, кино (в составе 电影)
- влияние (в составе 影响)
Примеры предложений
-
我喜欢看电影。Я люблю смотреть фильмы.
-
这部电影很好看。Этот фильм очень интересный.
-
影子很长。Тень очень длинная.
-
他在摄影。Он фотографирует.
-
天气影响我的心情。Погода влияет на моё настроение.
-
你看过这个电影吗？Ты смотрел этот фильм?
-
摄影是我的爱好。Фотография — моё хобби.
-
不要影响别人。Не влияй на других.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 影Этимология
Иероглиф 影 — фоноидеограмма. Левая часть — 景 (jǐng), фонетик, подсказывающий чтение и также обозначающий «вид, пейзаж». Правая часть — ключ 彡 (shān), который изображает волосы, штрихи, декор и в данном контексте придаёт значение отражения, тени (как бы «узор» от предмета). Изначально иероглиф означал «тень, отражение». В современном языке 影 входит в состав ключевых слов: 电影 (кино, фильм), 影响 (влияние), 摄影 (фотография, съёмка), 影子 (тень). Самостоятельно практически не употребляется, но является очень продуктивным корнем. Иероглиф относится к 59‑му ключу Канси 彡.
