Слово 电影 (diànyǐng) — фильм, кино

电影
diànyǐng
фильм, кино, кинокартина
电影
  • Пиньинь: diànyǐng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • фильм
  • кино
  • кинофильм
  • кинематограф, киноискусство

Примеры предложений

  1. 我喜欢看电影。
    Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng.
    Я люблю смотреть фильмы.
  2. 这部电影很好看。
    Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn.
    Этот фильм очень интересный.
  3. 我们去看电影吧。
    Wǒmen qù kàn diànyǐng ba.
    Пойдём посмотрим фильм.
  4. 你最近看过什么电影?
    Nǐ zuìjìn kànguò shénme diànyǐng?
    Какой фильм ты недавно смотрел?
  5. 这部电影的结局很感人。
    Zhè bù diànyǐng de jiéjú hěn gǎnrén.
    Финал этого фильма очень трогательный.
  6. 他在电影里扮演男主角。
    Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎn nán zhǔjué.
    Он играет главную мужскую роль в этом фильме.
  7. 这部电影是根据真实故事改编的。
    Zhè bù diànyǐng shì gēnjù zhēnshí gùshi gǎibiān de.
    Этот фильм снят по реальной истории.
  8. 中国电影越来越受欢迎。
    Zhōngguó diànyǐng yuè lái yuè shòu huānyíng.
    Китайские фильмы становятся всё более популярными.

Этимология слова

Слово 电影 состоит из двух иероглифов: 电 («электричество, молния») и 影 («тень, изображение, отражение»). В древнекитайском это сочетание встречалось в значении «молния, вспышка», а также имело переносные смыслы «мимолётность, иллюзорность». Современное значение «фильм, кино» появилось в конце XIX – начале XX века с приходом кинематографа в Китай. Новый вид искусства сначала называли «электрическое светотеневое представление», которое затем сократилось до 电影. Таким образом, современное значение является омонимом древнего и не связано с ним генетически.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *