Иероглиф 电 (diàn) — электричество, молния, электро-

Ключ 102
diàn
электричество; молния
  • Пиньинь: diàn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 5
  • Традиционный:

Переводы

  • электричество
  • молния
  • электрический
  • электро-
  • телеграмма (в составе 电报)

Примеры предложений

  1. 停电了。
    Tíng diàn le.
    Отключили электричество.
  2. 这里有电吗?
    Zhèlǐ yǒu diàn ma?
    Здесь есть электричество?
  3. 我的手机没电了。
    Wǒ de shǒujī méi diàn le.
    Мой телефон разрядился (букв. «нет электричества»).
  4. 电很危险。
    Diàn hěn wēixiǎn.
    Электричество очень опасно.
  5. 请节约用电。
    Qǐng jiéyuē yòng diàn.
    Пожалуйста, экономьте электричество.
  6. 这个机器需要电。
    Zhège jīqì xūyào diàn.
    Этому устройству нужно электричество.
  7. 电让灯亮起来。
    Diàn ràng dēng liàng qǐlái.
    Электричество заставляет лампу загореться.
  8. 小心触电!
    Xiǎoxīn chù diàn!
    Осторожно, электричество!

Порядок написания

电 порядок черт

Этимология

Иероглиф 电 (традиционный 電) — фоноидеограмма. Традиционная форма состоит из ключа 雨 (дождь) и фонетика 电 (diàn). Первоначально изображал молнию, а позже приобрёл значение «электричество». Упрощённый иероглиф 电 сохранил центральную часть, напоминающую зигзаг молнии. В современном языке 电 используется как корень для множества слов, связанных с электричеством и электроникой: 电话 (телефон), 电视 (телевизор), 电脑 (компьютер) и др. Иероглиф относится к 173‑му ключу Канси 雨 (дождь), под которым собраны знаки, связанные с осадками и атмосферными явлениями.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *