Иероглиф 西 (xī) — запад, западный, Запад

Ключ 146
西
запад
西
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • запад
  • западный
  • Запад (культурный, политический)
  • западная сторона

Примеры предложений

  1. 太阳从西边落下。
    Tàiyáng cóng xībiān luòxià.
    Солнце садится на западе.
  2. 西边有山。
    Xībiān yǒu shān.
    На западе есть горы.
  3. 东西南北是四个方向。
    Dōng xī nán běi shì sì gè fāngxiàng.
    Восток, запад, юг, север — четыре направления.
  4. 你往西走就到了。
    Nǐ wǎng xī zǒu jiù dào le.
    Иди на запад и придёшь.
  5. 我喜欢西方文化。
    Wǒ xǐhuān xīfāng wénhuà.
    Мне нравится западная культура.
  6. 这个城市分成东西两部分。
    Zhège chéngshì fēnchéng dōng xī liǎng bùfèn.
    Город разделён на восточную и западную части.
  7. 中国的西部有很多沙漠。
    Zhōngguó de xībù yǒu hěn duō shāmò.
    В западной части Китая много пустынь.
  8. 西安在中国的西部。
    Xī'ān zài Zhōngguó de xībù.
    Сиань находится в западной части Китая.

Порядок написания

西 порядок черт

Этимология

Иероглиф 西 — пиктограмма. В древнейших надписях на гадательных костях изображал птицу, садящуюся в гнездо. Поскольку птицы возвращаются в гнёзда с заходом солнца на западе, знак приобрёл значение «запад». Классическая форма сохранила сходство с гнездом. В современном языке 西 входит во множество слов: 西边 (западная сторона), 西方 (Запад), 东西 (вещь, букв. «восток-запад»). Как самостоятельное слово используется редко, чаще в составе направлений и географических названий. Иероглиф относится к 146‑му ключу Канси 西.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *