Слово 西瓜 (xīguā) — арбуз

西瓜
xīguā
арбуз
西瓜
  • Пиньинь: xīguā
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • арбуз

Примеры предложений

  1. 夏天我最喜欢吃西瓜。
    Xiàtiān wǒ zuì xǐhuān chī xīguā.
    Летом я больше всего люблю есть арбуз.
  2. 这个西瓜很甜。
    Zhège xīguā hěn tián.
    Этот арбуз очень сладкий.
  3. 妈妈买了一个大西瓜。
    Māma mǎi le yī gè dà xīguā.
    Мама купила большой арбуз.
  4. 西瓜多少钱一斤?
    Xīguā duōshao qián yī jīn?
    Сколько стоит один цзинь арбуза?
  5. 他把西瓜切成小块。
    Tā bǎ xīguā qiē chéng xiǎo kuài.
    Он нарезал арбуз на маленькие кусочки.
  6. 冰箱里还有半个西瓜。
    Bīngxiāng lǐ hái yǒu bàn gè xīguā.
    В холодильнике ещё есть половина арбуза.
  7. 我们在院子里吃西瓜。
    Wǒmen zài yuànzi lǐ chī xīguā.
    Мы едим арбуз во дворе.

Этимология слова

Слово 西瓜 (xīguā — арбуз) состоит из двух знаков: 西 (xī — западный) и 瓜 (guā — дыня, бахчевая культура). Буквально — «западная дыня»: название отражает путь, которым эта культура пришла в Китай с запада, из Средней Азии.

瓜 (guā — дыня, тыква) — древний иероглиф, пиктографически изображающий плод на лиане. В словаре 《说文解字》 (Shuōwén Jiězì — «Толкование знаков») он отнесён к разделу 瓜部: 瓜,蓏也。象形。 (Guā, luǒ yě. Xiàngxíng. — «瓜 — это плод на плети. Пиктограмма»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *