打
Переводы
- бить, ударять
- играть (в спортивные игры, карты)
- звонить (по телефону)
- набирать (жидкость, воду)
- вязать (одежду, спицами)
- делать, выполнять (в составе слов)
- сбивать, снимать (урожай)
Примеры предложений
-
他打了我。Он меня ударил.
-
我们打篮球吧。Давай поиграем в баскетбол.
-
你打电话了吗？Ты звонил по телефону?
-
我打了一桶水。Я набрал ведро воды.
-
妈妈打了一件毛衣。Мама связала свитер.
-
孩子们在打雪仗。Дети играют в снежки.
-
他打了一个喷嚏。Он чихнул.
-
别打岔！Не перебивай!
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 打Этимология
Иероглиф 打 — фоноидеограмма. Левая часть — ключ 扌 (рука), правая часть — 丁 (dīng), фонетик, подсказывающий чтение. Изначально иероглиф означал «бить, ударять», но со временем приобрёл множество переносных значений, связанных с действиями, производимыми рукой: играть (в мяч), звонить (по телефону), набирать (жидкость), вязать (спицами) и даже «делать» (например, 打喷嚏 — чихать, 打哈欠 — зевать). В современном языке 打 — один из самых продуктивных глаголов, входящий в сотни глагольно‑объектных сочетаний. Ключ 扌 подчёркивает связь с ручным действием.
