Слово 对话 (duìhuà) — диалог, разговор, беседа, вести переговоры

对话
duìhuà
диалог, разговор, беседа
对话
  • Пиньинь: duìhuà
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • диалог
  • разговор
  • беседа
  • вести переговоры
  • разговаривать

Примеры предложений

  1. 我们进行了深入的对话。
    Wǒmen jìnxíng le shēnrù de duìhuà.
    Мы провели глубокий диалог.
  2. 这次对话很有意义。
    Zhè cì duìhuà hěn yǒu yìyì.
    Этот разговор был очень содержательным.
  3. 两国领导人进行了对话。
    Liǎng guó lǐngdǎorén jìnxíng le duìhuà.
    Лидеры двух стран провели переговоры.
  4. 请用中文和我对话。
    Qǐng yòng Zhōngwén hé wǒ duìhuà.
    Пожалуйста, разговаривай со мной по-китайски.
  5. 他们之间的对话很友好。
    Tāmen zhījiān de duìhuà hěn yǒuhǎo.
    Беседа между ними была очень дружелюбной.
  6. 老师让学生两两对话。
    Lǎoshī ràng xuéshēng liǎngliǎng duìhuà.
    Учитель попросил учеников поговорить в парах.
  7. 对话是解决问题的最好方式。
    Duìhuà shì jiějué wèntí de zuì hǎo fāngshì.
    Диалог — лучший способ решить проблему.

Этимология слова

Слово 对话 (duìhuà — диалог, разговор) состоит из двух частей: 对 (duì — «напротив, друг к другу») и 话 (huà — «речь, слова»).

Буквально — «обращённая друг к другу речь», то есть разговор двух сторон.

В словаре 汉典 (Hàndiǎn — «Ханьдянь», китайский толковый словарь) указано: 对话:相互间的交谈 (Duìhuà: xiānghù jiān de jiāotán — «Диалог: взаимная беседа»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *