路
Переводы
- дорога
- путь
- маршрут
- линия (транспортная)
- улица (в адресе, в названии улицы)
Примеры предложений
-
这条路很长。Эта дорога очень длинная.
-
我们走错了路。Мы пошли не той дорогой.
-
他在路上。Он в пути.
-
去学校的路很近。Дорога до школы очень близкая.
-
这是几路公交车?Это какой номер автобуса?
-
他住在人民路。Он живёт на улице Жэньминь.
-
前面没有路了。Впереди дороги нет.
-
祝你一路平安。Желаю тебе доброго пути.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
路 (lù — «дорога») — фоноидеограмма. В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 路,道也。从足,各聲 (Lù, dào yě. Cóng zú, Gè shēng — «路 значит „дорога“. Идёт от 足 (zú — нога), звук — 各 (gè — каждый)»).
По строению знак относится к фоноидеограммам: 足 (zú — «нога») передаёт смысл, а 各 (gè — «каждый») — звучание. Буквальное значение — «то, по чему идут ногами».