马路
Переводы
- дорога
- улица
- мостовая
Примеры предложений
-
这条马路很宽。Эта дорога очень широкая.
-
过马路要注意安全。Переходя улицу, будь внимателен.
-
马路两旁种满了树。Обе стороны улицы засажены деревьями.
-
我家门口有一条大马路。Перед моим домом проходит большая дорога.
-
马路上车很多。На дороге много машин.
-
孩子们在马路旁边玩耍。Дети играют у дороги.
-
请不要在马路上乱跑。Пожалуйста, не бегай по проезжей части.
Этимология слова
Слово 马路 (mǎlù) состоит из двух частей: 马 (mǎ — лошадь) и 路 (lù — дорога, путь).
Буквально — «лошадиная дорога». Название связано с эпохой конных экипажей: так называли главные городские дороги, по которым ездили на лошадях.
Со временем связь с лошадьми стёрлась, и сегодня 马路 означает просто «дорога, улица».