Иероглиф 好 (hǎo, hào) — хороший, любить: от матери с ребёнком до привязанности

好

Пиньинь: hǎo
Пиньинь: hào

Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, HSK 5 hǎo — HSK 1; hào — HSK 5
Черт: 6
Традиционный: не отличается

Переводы

хороший, добрый, приятный (hǎo)
хорошо, ладно (hǎo)
здоровый, выздороветь (hǎo)
любить, предпочитать (hào)
быть склонным к чему‑либо (hào)

Примеры предложений

你好！

Nǐ hǎo!

Здравствуй!
这个电影很好看。

Zhège diànyǐng hěn hǎokàn.

Этот фильм очень интересный.
今天天气很好。

Jīntiān tiānqì hěn hǎo.

Сегодня погода хорошая.
他好客。

Tā hàokè.

Он гостеприимный.
他好读书。

Tā hào dúshū.

Он любит читать книги.
我身体好了。

Wǒ shēntǐ hǎo le.

Я выздоровел.
我好朋友很多。

Wǒ hǎo péngyou hěn duō.

У меня много хороших друзей.
这位老人好安静。

Zhè wèi lǎorén hào ānjìng.

Этот старик любит тишину.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 好

Этимология

Иероглиф 好 — составной знак, состоящий из ключа 女 (женщина) и элемента 子 (ребёнок). В древних надписях изображал женщину с младенцем, что символизировало красоту, гармонию и добро. Исходное значение «хороший, красивый» со временем расширилось до «дружеский, ладный», а чтение hào развило глагольный смысл «любить, находить приятным».

Метки

Иероглиф 好 (hǎo, hào) — хороший, хорошо; любить, предпочитать