Слово 好吃 (hǎochī) — вкусный, аппетитный

好吃
hǎochī
вкусный, аппетитный
好吃
  • Пиньинь: hǎochī
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • вкусный
  • аппетитный

Примеры предложений

  1. 这个苹果很好吃。
    Zhège píngguǒ hěn hǎochī.
    Это яблоко очень вкусное.
  2. 你做的饭真好吃!
    Nǐ zuò de fàn zhēn hǎochī!
    Еда, которую ты приготовил, действительно вкусная!
  3. 好吃吗?
    Hǎochī ma?
    Вкусно?
  4. 我不喜欢吃辣的东西,但是这道菜很好吃。
    Wǒ bù xǐhuan chī là de dōngxi, dànshì zhè dào cài hěn hǎochī.
    Я не люблю острое, но это блюдо очень вкусное.
  5. 妈妈做的菜最好吃。
    Māma zuò de cài zuì hǎochī.
    Еда, приготовленная мамой, самая вкусная.
  6. 别吃太多,好吃也不能多吃。
    Bié chī tài duō, hǎochī yě bù néng duō chī.
    Не ешь слишком много, даже если вкусно.
  7. 那家饭店的菜都很好吃。
    Nà jiā fàndiàn de cài dōu hěn hǎochī.
    Все блюда в том ресторане очень вкусные.
  8. 好吃的东西不一定健康。
    Hǎochī de dōngxi bù yídìng jiànkāng.
    Вкусная еда не всегда полезна.

Этимология слова

Ну, тут всё просто и вкусно: 好 (hǎo) — «хороший», 吃 (chī) — «есть». Вместе — «хорошо есть», то есть «вкусно». В разговорной речи так и говорят, когда хотят похвалить еду. Иероглиф 吃 изображает рот и движение воздуха, а 好 — женщину с ребёнком, что символизирует гармонию. Вот и получается: еда, от которой хорошо.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *