Иероглиф 和 (hé, hè, huó, huò, hú) — и, мир, смешивать

和

Пиньинь: hé
Пиньинь: hè
Пиньинь: huó
Пиньинь: huò
Пиньинь: hú

Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, HSK 7-9, Вне HSK hé (союз, предлог) — HSK 1; hé (прилагательное) — HSK 7-9; остальные чтения — вне списка
Черт: 8
Традиционный: не отличается

Переводы

и, с (союз, предлог) (hé)
гармоничный, мягкий, тёплый (прилагательное) (hé)
мир, гармония (существительное) (hé)
замешивать, месить (huó)
смешивать, перемешивать (huò)
отвечать стихотворением, подпевать, рифмовать (hè)
завершить сет в маджонге, выиграть в азартной игре (hú)

Примеры предложений

我和他都是学生。

Wǒ hé tā dōu shì xuéshēng.

Я и он — студенты.
你和我一起去吗？

Nǐ hé wǒ yīqǐ qù ma?

Ты пойдёшь со мной?
我们要和平，不要战争。

Wǒmen yào hépíng, bù yào zhànzhēng.

Мы хотим мира, а не войны.
今天的天气很和暖。

Jīntiān de tiānqì hěn hénuǎn.

Сегодня погода тёплая и мягкая.
请把面和匀了。

Qǐng bǎ miàn huó yún le.

Пожалуйста, равномерно замеси тесто.
这两种药不能和在一起吃。

Zhè liǎng zhǒng yào bù néng huò zài yīqǐ chī.

Эти два лекарства нельзя смешивать.
他正在和韵。

Tā zhèngzài hè yùn.

Он сейчас подбирает рифму.
他喜欢和别人开玩笑。

Tā xǐhuān hé biérén kāi wánxiào.

Он любит шутить с другими.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 和

Этимология

Интересно, что древний иероглиф 和 изображал музыкальный инструмент (род флейты) и рот. Вместе они символизировали гармонию звуков и согласие. Отсюда развились значения «мир, гармония». Позже появилось использование как союза «и». Упрощённая форма сохранилась с древности и не менялась.

Метки

Иероглиф 和 (hé, hè, huó, huò, hú) — и, с, мир, гармония; смешивать, подпевать