Иероглиф 路 (lù) — дорога, путь, маршрут

Ключ 157
足
路
lù
дорога, путь, маршрут
路
  • Пиньинь: lù
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 13
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • дорога
  • путь
  • маршрут
  • линия (транспортная)
  • улица (в адресе, в названии улицы)

Примеры предложений

  1. 这条路很长。
    Zhè tiáo lù hěn cháng.
    Эта дорога очень длинная.
  2. 我们走错了路。
    Wǒmen zǒu cuò le lù.
    Мы пошли не той дорогой.
  3. 他在路上。
    Tā zài lùshang.
    Он в пути.
  4. 去学校的路很近。
    Qù xuéxiào de lù hěn jìn.
    Дорога до школы очень близкая.
  5. 这是几路公交车?
    Zhè shì jǐ lù gōngjiāochē?
    Это какой номер автобуса?
  6. 他住在人民路。
    Tā zhù zài Rénmín Lù.
    Он живёт на улице Жэньминь.
  7. 前面没有路了。
    Qiánmiàn méiyǒu lù le.
    Впереди дороги нет.
  8. 祝你一路平安。
    Zhù nǐ yīlù píng'ān.
    Желаю тебе доброго пути.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

路 (lù — «дорога») — фоноидеограмма. В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 路,道也。从足,各聲 (Lù, dào yě. Cóng zú, Gè shēng — «路 значит „дорога“. Идёт от 足 (zú — нога), звук — 各 (gè — каждый)»).

По строению знак относится к фоноидеограммам: 足 (zú — «нога») передаёт смысл, а 各 (gè — «каждый») — звучание. Буквальное значение — «то, по чему идут ногами».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *