Иероглиф 见 (jiàn) — видеть и встречаться: от глаза до мнения

Переводы

видеть, увидеть
встречаться, навещать
появляться, показываться
мнение, взгляд (в составе 意见)

Примеры предложений

再见！

Zàijiàn!

До свидания!
明天见。

Míngtiān jiàn.

Увидимся завтра.
我看见一只猫。

Wǒ kànjiàn yī zhī māo.

Я увидел кошку.
你见到他了吗？

Nǐ jiàn dào tā le ma?

Ты его видел?
好久不见。

Hǎojiǔ bù jiàn.

Давно не виделись.
你有什么意见？

Nǐ yǒu shénme yìjiàn?

Какое у тебя мнение?
听见了吗？

Tīngjiàn le ma?

Ты услышал?
这是我的意见。

Zhè shì wǒ de yìjiàn.

Это моё мнение.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 见

Этимология

Иероглиф 见 (традиционный 見) — пиктограмма, изображающая глаз (目) на ножках (儿). Это символизировало человека, который смотрит, обращает внимание. Исходное значение — «видеть». Со временем развились переносные смыслы: «встречаться» (увидеть друг друга), «появляться» (стать видимым), а также «мнение, взгляд» (то, как человек видит ситуацию). В современном языке 见 активно используется в составе таких слов, как 看见 (увидеть), 听见 (услышать), 意见 (мнение), 再见 (до свидания, букв. «увидимся снова»). Иероглиф относится к 147‑му ключу Канси 見.