Слово 常见 (chángjiàn) — обычный, распространённый, часто встречающийся

常见
chángjiàn
обычный, распространённый
常见
  • Пиньинь: chángjiàn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • обычный, распространённый, часто встречающийся

Примеры предложений

  1. 这是很常见的现象。
    Zhè shì hěn chángjiàn de xiànxiàng.
    Это очень распространённое явление.
  2. 这种病在儿童中很常见。
    Zhè zhǒng bìng zài értóng zhōng hěn chángjiàn.
    Эта болезнь часто встречается у детей.
  3. 错误是常见的,不要害怕。
    Cuòwù shì chángjiàn de, bùyào hàipà.
    Ошибки — обычное дело, не бойтесь.
  4. 在北方,这种天气很常见。
    Zài běifāng, zhè zhǒng tiānqì hěn chángjiàn.
    На севере такая погода — обычное дело.
  5. 这是常见的问题。
    Zhè shì chángjiàn de wèntí.
    Это часто встречающаяся проблема.
  6. 他的名字很常见。
    Tā de míngzi hěn chángjiàn.
    Его имя очень распространённое.
  7. 这种用法在口语中很常见。
    Zhè zhǒng yòngfǎ zài kǒuyǔ zhōng hěn chángjiàn.
    Такое употребление часто встречается в разговорной речи.

Этимология слова

Слово 常见 (chángjiàn — обычный, распространённый) состоит из двух частей: 常 (cháng — постоянный, обычный) и 见 (jiàn — видеть, встречать). Буквально — «часто видимый», отсюда значение «распространённый, обычный».

В словаре указано: 常见 chángjiàn:经常见到;不稀奇 (Chángjiàn: jīngcháng jiàndào; bù xīqí — «Часто встречается; не редкость»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *