Иероглиф 师 (shī) — учитель, наставник, специалист, военное подразделение, образец

Ключ 50
shī
учитель, специалист, наставник
  • Пиньинь: shī
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 6
  • Традиционный:

Переводы

  • учитель, наставник
  • специалист, мастер своего дела
  • образец, пример для подражания
  • военное подразделение (дивизия)
  • вежливое обращение к мастеру

Примеры предложений

  1. 他是我的老师。
    Tā shì wǒ de lǎoshī.
    Он мой учитель.
  2. 李老师教我们数学。
    Lǐ lǎoshī jiāo wǒmen shùxué.
    Учитель Ли преподаёт нам математику.
  3. 我哥哥是工程师。
    Wǒ gēge shì gōngchéngshī.
    Мой старший брат инженер.
  4. 这位医师很有经验。
    Zhè wèi yīshī hěn yǒu jīngyàn.
    Этот врач очень опытный.
  5. 请问,您是王老师吗?
    Qǐngwèn, nín shì Wáng lǎoshī ma?
    Простите, Вы учитель Ван?
  6. 师长正在下达命令。
    Shīzhǎng zhèngzài xiàdá mìnglìng.
    Командир дивизии отдаёт приказ.
  7. 这所学校是一所师范学校。
    Zhè suǒ xuéxiào shì yī suǒ shīfàn xuéxiào.
    Эта школа является педагогическим училищем.
  8. 我们应以优秀人物为师。
    Wǒmen yīng yǐ yōuxiù rénwù wéi shī.
    Мы должны брать пример с выдающихся людей.

Порядок написания

师 порядок черт

Этимология

В древних надписях на бронзе 師 изображал, вероятно, скопление людей, связанное с военным отрядом. В «Шовэнь цзецзы» указано, что 師 — это войсковое подразделение численностью 2500 человек. Позднее значение расширилось: от военного командира, передающего опыт, произошёл сдвиг к «наставнику» и «учителю». Упрощённая форма 师 появилась в середине XX века и сохранила лишь фрагмент древнего знака.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *