同事
Переводы
- коллега
- сослуживец
Примеры предложений
-
他是我的同事。Он мой коллега.
-
我和同事一起吃午饭。Я обедаю вместе с коллегами.
-
新来的同事很友好。Новый коллега очень дружелюбный.
-
同事们都在开会。Все коллеги на совещании.
-
这位同事工作经验很丰富。У этого коллеги богатый опыт работы.
-
我请同事帮忙搬家。Я попросил коллегу помочь с переездом.
-
老同事给了我很多建议。Старый сослуживец дал мне много советов.
Этимология слова
Слово 同事 (tóngshì — коллега, сослуживец) состоит из двух частей: 同 (tóng — одинаковый, вместе) и 事 (shì — дело, служба). Буквально «вместе в деле» — отсюда и значение «сослуживец, коллега».
В словаре 同事 (Tóngshì — «Коллега») объясняется так: 同事:同在一个单位工作的人 (Tóngshì: tóng zài yí ge dānwèi gōngzuò de rén — «Коллега — человек, работающий вместе с тобой в одной организации»).