Слово 认得 (rènde) — узнавать, быть знакомым

认得
rènde
узнавать, быть знакомым
认得
  • Пиньинь: rènde
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • узнавать
  • быть знакомым с кем-либо/чем-либо

Примеры предложений

  1. 我认得这个人。
    Wǒ rènde zhège rén.
    Я знаю этого человека.
  2. 你认得回家的路吗?
    Nǐ rènde huí jiā de lù ma?
    Ты узнаёшь дорогу домой?
  3. 她认得我的笔迹。
    Tā rènde wǒ de bǐjì.
    Она узнаёт мой почерк.
  4. 我认得那家商店。
    Wǒ rènde nà jiā shāngdiàn.
    Я знаю тот магазин.
  5. 我们认识很久了,但我不认得他的声音。
    Wǒmen rènshi hěn jiǔ le, dàn wǒ bù rènde tā de shēngyīn.
    Мы давно знакомы, но я не узнаю его голос.
  6. 老师认得每个学生的名字。
    Lǎoshī rènde měi gè xuésheng de míngzi.
    Учитель знает имя каждого ученика.
  7. 你认得这个词吗?
    Nǐ rènde zhège cí ma?
    Ты знаешь это слово?

Этимология слова

Слово 认得 (rènde — узнавать, быть знакомым) состоит из двух частей: 认 (rèn — узнавать, признавать) и 得 (de — результативный суффикс).

В китайском языке суффикс 得 (de) присоединяется к глаголу и указывает на возможность или достижение результата действия. Вместе 认得 означает «быть в состоянии узнать», «быть знакомым».

 

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *