Слово 游戏 (yóuxì) — игра, развлечение

游戏
yóuxì
игра, развлечение
游戏
  • Пиньинь: yóuxì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • игра
  • развлечение

Примеры предложений

  1. 孩子们在院子里玩游戏。
    Háizi men zài yuànzi lǐ wán yóuxì.
    Дети играют в игру во дворе.
  2. 这款游戏很受年轻人欢迎。
    Zhè kuǎn yóuxì hěn shòu niánqīngrén huānyíng.
    Эта игра очень популярна среди молодёжи.
  3. 他每天花两个小时打游戏。
    Tā měitiān huā liǎng gè xiǎoshí dǎ yóuxì.
    Он каждый день тратит два часа на игры.
  4. 游戏是儿童学习的重要方式。
    Yóuxì shì értóng xuéxí de zhòngyào fāngshì.
    Игра — важный способ обучения детей.
  5. 我们做游戏来消磨时间。
    Wǒmen zuò yóuxì lái xiāomó shíjiān.
    Мы играем в игры, чтобы скоротать время.
  6. 这个游戏需要两个人一起玩。
    Zhège yóuxì xūyào liǎng gè rén yīqǐ wán.
    В эту игру нужно играть вдвоём.
  7. 网络游戏已经成为一种产业。
    Wǎngluò yóuxì yǐjīng chéngwéi yī zhǒng chǎnyè.
    Сетевые игры уже стали целой индустрией.
  8. 小朋友们喜欢玩各种游戏。
    Xiǎopéngyǒu men xǐhuān wán gè zhǒng yóuxì.
    Дети любят играть в разные игры.

Этимология слова

Слово 游戏 (yóuxì — игра, развлечение) состоит из двух иероглифов. Первый — 游 (yóu — плавать, гулять), второй — 戏 (xì — игра, забава). Вместе они образуют значение «игра, развлечение».

Первый компонент 游 (yóu) связан с движением, прогулкой, свободным перемещением. Второй компонент 戏 (xì) обозначает игру, представление, забаву. Соединение этих смыслов даёт представление о деятельности, которая сочетает движение и развлечение.

В современном китайском языке 游戏 (yóuxì) употребляется как для традиционных детских игр, так и для компьютерных и сетевых игр.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *