Иероглиф 戏 (xì) — спектакль, представление, пьеса, игра

Ключ 62
戈
戏
xì
спектакль, представление, пьеса
戏
  • Пиньинь: xì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 5
  • Черт: 6
  • Традиционный: 戲

Переводы

  • спектакль
  • представление
  • пьеса
  • игра
  • забава

Примеры предложений

  1. 我们今晚去看戏。
    Wǒmen jīnwǎn qù kàn xì.
    Мы сегодня вечером идём смотреть спектакль.
  2. 这出戏很好看。
    Zhè chū xì hěn hǎokàn.
    Этот спектакль очень хороший.
  3. 京剧是中国有名的戏曲。
    Jīngjù shì Zhōngguó yǒumíng de xìqǔ.
    Пекинская опера — знаменитый китайский театр.
  4. 孩子们在玩游戏。
    Háizimen zài wán yóuxì.
    Дети играют в игру.
  5. 别把这事当儿戏。
    Bié bǎ zhè shì dāng érxì.
    Не относись к этому как к забаве.
  6. 他演过很多戏。
    Tā yǎn guò hěn duō xì.
    Он сыграл много спектаклей.
  7. 这只是一场戏。
    Zhè zhǐshì yī chǎng xì.
    Это всего лишь представление.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 戏 (xì — спектакль, игра) — составной знак. В древности он изображал ритуальный танец с оружием и магическим барабаном.

Сначала 戏 означал «воинственная пляска», позже значение сместилось к «игра, представление». Поэтому сейчас этот иероглиф значит «спектакль, пьеса, забава».

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 戲,三軍之偏也 (Xì, sān jūn zhī piān yě — «Ся — это боковое построение трёх армий»). Отсюда и связь со сценическим действием.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *