特别
Переводы
- особый, особенный, специальный
- особенно, в особенности
Примеры предложений
-
这是一个特别的日子。Это особый день.
-
她有一个特别的习惯。У неё есть особенная привычка.
-
他给我买了一份特别的礼物。Он купил мне особенный подарок.
-
今天天气特别好。Сегодня погода особенно хорошая.
-
我特别喜欢中国菜。Я особенно люблю китайскую кухню.
-
这件衣服特别贵。Эта одежда особенно дорогая.
-
他学习特别努力。Он учится особенно усердно.
Этимология слова
Слово 特别 (tèbié — особый, специальный) состоит из 特 (tè — особый, специальный) и 别 (bié — отдельный, другой). 特 изначально обозначало крупного самца животного, приносимого в жертву, позже развилось значение «особый, выдающийся». 别 имеет значение «разделять, различать». Вместе 特别 означает «выделяющийся среди других, особый».