Слово 香蕉 (xiāngjiāo) — банан

香蕉
xiāngjiāo
банан
香蕉
  • Пиньинь: xiāngjiāo
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • банан

Примеры предложений

  1. 我早上吃了一个香蕉。
    Wǒ zǎoshang chī le yī gè xiāngjiāo.
    Утром я съел банан.
  2. 香蕉是黄色的水果。
    Xiāngjiāo shì huángsè de shuǐguǒ.
    Банан — это жёлтый фрукт.
  3. 妈妈买了三斤香蕉。
    Māma mǎi le sān jīn xiāngjiāo.
    Мама купила три цзиня бананов.
  4. 猴子最喜欢吃香蕉。
    Hóuzi zuì xǐhuan chī xiāngjiāo.
    Обезьяны больше всего любят есть бананы.
  5. 香蕉含有丰富的钾。
    Xiāngjiāo hányǒu fēngfù de jiǎ.
    Бананы богаты калием.
  6. 请把香蕉剥了皮再吃。
    Qǐng bǎ xiāngjiāo bāo le pí zài chī.
    Пожалуйста, очистите банан от кожуры, прежде чем есть.
  7. 孩子们都爱吃香蕉。
    Háizimen dōu ài chī xiāngjiāo.
    Дети все любят бананы.

Этимология слова

Слово 香蕉 (xiāngjiāo — банан) состоит из двух частей. Первая часть — 香 (xiāng — ароматный, благоухающий), вторая — 蕉 (jiāo — банан, растение семейства банановых).

Название отражает характерный аромат плода — то есть буквально «ароматный банан». В современном китайском языке слово обозначает и плод банана, и само растение.

В словаре 现代汉语词典 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Современный словарь китайского языка») указано: 香蕉 xiāngjiāo — 多年生草本植物…果实…可食 (Xiāngjiāo — duōniánshēng cǎoběn zhíwù… guǒshí… kě shí — «Банан — многолетнее травянистое растение… плод… съедобен»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *