Иероглиф 蕉 (jiāo) — банан, банановое растение

Ключ 140
艸
蕉
jiāo
морфема: банан, банановое растение
蕉
  • Пиньинь: jiāo
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 15
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • банан (морфема)
  • растение семейства банановых (морфема)

Примеры предложений

  1. 我喜欢吃香蕉。
    Wǒ xǐhuān chī xiāngjiāo.
    Я люблю есть бананы.
  2. 香蕉是热带水果。
    Xiāngjiāo shì rèdài shuǐguǒ.
    Банан — тропический фрукт.
  3. 这种蕉的叶子很大。
    Zhè zhǒng jiāo de yèzi hěn dà.
    У этого бананового растения большие листья.
  4. 芭蕉在院子里长得很高。
    Bājiāo zài yuànzi lǐ zhǎng de hěn gāo.
    Банан Басио вырос в саду очень высоким.
  5. 市场上香蕉很便宜。
    Shìchǎng shàng xiāngjiāo hěn piányi.
    На рынке бананы очень дешёвые.
  6. 他用蕉叶包住了米饭。
    Tā yòng jiāoyè bāo zhù le mǐfàn.
    Он завернул рис в банановый лист.
  7. 孩子们爱吃熟透的香蕉。
    Háizimen ài chī shú tòu de xiāngjiāo.
    Дети любят есть спелые бананы.
  8. 这片蕉林长得又密又绿。
    Zhè piàn jiāolín zhǎng de yòu mì yòu lǜ.
    Эта банановая роща выросла густой и зелёной.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 蕉 (jiāo — банан) относится к фоноидеограммам: верхняя часть — ключ «трава» 艸 (cǎo — трава, в современном начертании 艹), нижняя — 焦 (jiāo — обгорелый, обугленный), выполняющая роль фонетика.

В древности знак обозначал растение с крупными широкими листьями. Постепенно значение сузилось до растений семейства банановых. Поэтому сейчас 蕉 самостоятельно почти не встречается — оно живёт в устойчивых сочетаниях: 香蕉 (xiāngjiāo — банан), 芭蕉 (bājiāo — банан Басио), 蕉叶 (jiāoyè — банановый лист).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *