会
Переводы
- мочь, уметь (huì)
- собрание, встреча, заседание (huì)
- бухгалтерский учёт, счётное дело (kuài)
Примеры предложений
-
我会说汉语。Я умею говорить по-китайски.
-
他会开车吗？Он умеет водить машину?
-
我不会游泳。Я не умею плавать.
-
明天的会很重要。Завтрашнее собрание очень важное.
-
他去开会了。Он ушёл на собрание.
-
今天我有一个会。Сегодня у меня одна встреча.
-
她在会计公司工作。Она работает в бухгалтерской фирме.
-
会计需要很细心。Бухгалтеру нужно быть очень внимательным.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Посмотрите на древнее написание 会 (huì — соединять): сверху крышка, снизу — содержимое. Получается крышка, которая закрывает сосуд, — всё вместе. Отсюда первое значение — «соединять, собирать вместе».
Постепенно смысл сместился: если люди собираются вместе, получается 会 (huì — встреча, собрание). А ещё, если ты что-то умеешь, значит, у тебя «собраны» нужные навыки — так появилось второе значение «мочь, уметь».
Есть у этого знака и третье чтение — 会 (kuài — бухгалтерский учёт). Оно встречается только в словах вроде 会计 (kuàijì — бухгалтер, счётное дело). Здесь знак выступает как морфема и не употребляется самостоятельно.
