Слово 晚会 (wǎnhuì) — вечернее мероприятие, вечеринка, вечер

晚会
wǎnhuì
вечеринка, вечер
晚会
  • Пиньинь: wǎnhuì
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • вечернее мероприятие
  • вечеринка
  • вечер

Примеры предложений

  1. 我们班今晚举办晚会。
    Wǒmen bān jīnwǎn jǔbàn wǎnhuì.
    Наш класс сегодня вечером устраивает вечернее мероприятие.
  2. 学校的新年晚会很精彩。
    Xuéxiào de xīnnián wǎnhuì hěn jīngcǎi.
    Новогодний вечер в школе был очень ярким.
  3. 她邀请我参加她的生日晚会。
    Tā yāoqǐng wǒ cānjiā tā de shēngrì wǎnhuì.
    Она пригласила меня на свой день рождения.
  4. 公司每年都办春节晚会。
    Gōngsī měi nián dōu bàn chūnjié wǎnhuì.
    Компания каждый год проводит новогодний вечер.
  5. 晚会上大家唱歌跳舞,很热闹。
    Wǎnhuì shàng dàjiā chànggē tiàowǔ, hěn rènao.
    На вечере все пели и танцевали, было очень оживлённо.
  6. 这场晚会持续了三个小时。
    Zhè chǎng wǎnhuì chíxù le sān gè xiǎoshí.
    Этот вечер длился три часа.

Этимология слова

Слово 晚会 (wǎnhuì — вечернее мероприятие) состоит из двух частей: 晚 (wǎn — вечер, поздний) и 会 (huì — собрание, встреча). Буквально «вечернее собрание».

Логика проста: 晚 указывает на время — вечер, а 会 — на то, что люди собираются вместе. Вместе получается встреча или собрание, которое проходит вечером. В словаре 现代汉语词典 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Толковый словарь современного китайского языка») значение поясняется так: 晚上举行的以文娱活动为主的集会 (Wǎnshang jǔxíng de yǐ wényú huódòng wéi zhǔ de jíhuì — «Собрание, проводимое вечером, преимущественно с развлекательной программой»).

Сегодня 晚会 — это любое вечернее мероприятие: концерт, праздничный вечер, школьный концерт или корпоративная вечеринка.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *