一会儿
Переводы
- короткое время
- мгновение
- через мгновение
- скоро
- то… то…
Примеры предложений
-
请等一会儿。Подождите немного.
-
他一会儿就回来。Он скоро вернётся.
-
我一会儿给你打电话。Я тебе через мгновение позвоню.
-
他一会儿看书,一会儿写字。Он то читает, то пишет.
-
他一会儿就到了。Он через мгновение придёт.
-
请等一会儿,我马上来。Подождите мгновение, я сразу приду.
Этимология слова
一会儿 (yīhuìr, в речи yíhuìr) — короткое время, мгновение, скоро.
Состоит из 一 («один»), 会 (здесь: краткий промежуток времени) и 儿 (разговорный 儿化-суффикс).
Буквально — «одно мгновение».
В стандартном произношении 一 перед 4-м тоном читается 2-м тоном: yíhuìr. Вариант yīhuǐr — разговорно-диалектный.